Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“pouvons éluder” in English

10 examples
Nous ne pouvons éluder toutes ces questions.
All those are questions which we cannot duck.
Par conséquent, pour moi, la cohérence est un problème fondamental que nous ne pouvons éluder au cours de ce débat.
To me, therefore, coherence is a fundamental issue which we must not leave out of this debate.
La position dominante qu'occupent, à l'échelon mondial, les États-Unis et l'Union européenne impose une responsabilité que nous ne pouvons éluder.
The dominant global position that the United States and the European Union occupy imposes a responsibility that we cannot shirk.
Mesdames et Messieurs, nous ne pouvons éluder la responsabilité qui consiste à prendre une décision concernant les scanners corporels dans les aéroports.
Taking a decision on body scanners in airports is a responsibility that we cannot avoid, ladies and gentlemen.
Nous ne pouvons éluder la question de l'urgence, sous prétexte que nous sommes en période de crise et que nous ne cessons de parler du coût de la maladie.
We cannot avoid talking about these urgent needs just because we are in crisis and are always talking about the disease's costs.
Toutefois, nous ne pouvons éluder le fait que les partenaires ayant relevé le défi inhérent au processus d'association sont ceux qui devraient bénéficier de la plus grande part de l'aide.
But there is no escaping the fact that the partners who have faced up to the challenges inherent in the association process are the ones who should get most support.
Les voitures étant désormais le moyen de transport le plus utilisé et l’infrastructure routière étant très étendue, complexe et onéreuse, nous ne pouvons éluder la question de savoir qui en paiera la facture.
Now that cars are the most commonly used mode of transport, and the road infrastructure is very extensive, complex and expensive, we cannot avoid the question of who will be footing the bill for this.
Nous ne pouvons éluder la question et nous devons réellement adopter une approche progressive et calculée en vue de traiter les problèmes de bruit dans chaque localité, chaque endroit et au sein de chaque situation culturelle dans l'Union et ailleurs.
We cannot get away from that and we really require a step-by-step, calculated approach to dealing with the problems of noise in every locality, in every place and in every cultural situation within the Union and elsewhere.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.