Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pouvons également observer” in English

5 examples
Nous pouvons également observer que différents Directions générales et différents conseils se penchent sur le sujet.
Another feature of the process is that different Directorates-General and different Councils are dealing with those matters.
Ce sont de petits États, mais nous pouvons également observer un grand État comme le Brésil, par exemple, où il se passe également des choses remarquables.
These are small States, but if we look at a large State like Brazil, for example, what is happening there is also remarkable.
Outre l'action destructrice de la crise économique, nous pouvons également observer les effets de l'approche coloniale du passé adoptée par les anciens pays de l'Union vis-à-vis des entreprises et des banques des nouveaux États membres.
Besides the destructive action of the economic crisis, we can also see the effects of the colonial approach in the past of the old EU countries towards enterprises and banks in the new Member States.
Nous pouvons également observer des signes contradictoires mais positifs, qui sont peut-être le résultat de la pression internationale: citons par exemple l’acquittement, en juin dernier, de Aktham Naisseh, activiste dans le domaine de la protection des droits de l’homme.
We can also observe conflicting, yet positive, signs, which are perhaps the outcome of international pressure: consider, for example, the acquittal in June of this year of Aktham Naisseh, a human rights activist.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.