Cependant, nous pouvons également affirmer que la situation est loin d'être parfaite.
But we can also clearly say that this is far from perfect.
Au Parlement européen, nous pouvons également affirmer, pourcentages à l'appui, que la représentation des femmes a augmenté.
In the European Parliament we can also say that, percentage-wise, the representation of women has improved in comparison with the past.
Nous pouvons également affirmer avec certitude que nous avons bien gérer l'argent des citoyens européens, c'est-à-dire de manière responsable, car le budget 2008 est bien plus bas que les plafonds fixés dans le cadre financier.
We can also state with certainty that we have managed European citizens' money well, in other words responsibly, for the 2008 budget is much lower than the ceilings set out in the financial framework.
Nous pouvons également affirmer que la Cour des comptes joue un rôle en aidant la Commission à identifier ses faiblesses au sein de son administration, ainsi que les difficultés qu'elle n'a éventuellement pas observées dans la manière dont les États membres mettent en uvre nos divers projets.
We can also acknowledge that the Court of Auditors plays a role in assisting the Commission to identify weaknesses in its administration and difficulties which it may not have observed in the way Member States implement our various schemes.