News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvoirs publics peuvent” in English
6 examplesLes pouvoirs publics peuvent cependant contribuer à la promotion de cet investissement.
Public authorities can, however, help in the promotion of such investment.
- (NL) Les visas sont un outil grâce auquel les pouvoirs publics peuvent harceler les citoyens.
. (NL) Visas are a way for governments to torment people.
Un autre point controversé portait sur ce que les pouvoirs publics peuvent facturer pour leurs services ou si ils peuvent exiger de l'argent ou non.
Another controversial issue has been how much public agencies can charge for their services, or whether they can demand money at all.
En effet, après un conflit, les pouvoirs publics peuvent assez rapidement reprendre les investissements. Il n’en va pas de même pour les investisseurs privés, qui doivent d’abord retrouver la confiance.
After a conflict, the authorities can start to invest again fairly quickly, but the same is not true of private investors, who first of all have to regain confidence.
Tertio, il convient de voir ce que les pouvoirs publics peuvent faire en vue de favoriser les investissements privés et je pense, à ce propos, que nous pourrions mettre en uvre une collaboration plus fructueuse qu' elle ne l' a été jusqu' à présent.
The third thing I should like to emphasise is that we must look at what we can do in the public sector with a view to promoting private investment, and I believe that, in this area, we can bring about more fruitful cooperation than we have done so far.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
