Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“pouvoirs publics ont” in English

15 examples
Les pouvoirs publics ont eux aussi pris la chose à la légère dans le passé.
Governments have also played a part.
En Flandre, les pouvoirs publics ont créé des fonds destinés aux centres commerciaux intra-urbains.
In Flanders, the authorities have made funds available for commercial centres in the town centres.
Les pouvoirs publics ont donc une lourde responsabilité, et doivent mettre immédiatement un terme à ces stérilisations.
So governments bear a considerable responsibility and they really should bring these sterilizations to an end.
Les pouvoirs publics ont en outre une responsabilité particulière vis-à-vis des membres les plus faibles de notre société.
Moreover, governments have a special responsibility towards the weaker members of society.
Toutefois, dans ces pays les pouvoirs publics ont recours à la brutalité contre les manifestants, et tuent de nombreuses personnes.
However, the authorities in these countries are using brute force against the demonstrators, killing many people.
L'irresponsabilité, aussi, de certains élus, la complicité à peine voilée des pouvoirs publics ont contribué à cette explosion raciale.
The irresponsibility of certain elected representatives and the barely disguised complicity of the authorities have contributed to this racist explosion.
. - Le système bancaire est l’un des principaux piliers de notre économie de marché, et les pouvoirs publics ont le devoir de garantir qu’il fonctionne sur la base de règles claires, qu’il soit transparent et qu’il préserve les intérêts des consommateurs.
. The banking system is one of the key pillars of our market economy, and it is the duty of the public authorities to ensure that its functioning observes clear rules, is transparent and safeguards the customers’ interests.
À cet égard, nous devons veiller à ce que l'argent puisse voyager entre les entreprises et les universités, car les pouvoirs publics ont de moins en moins d'argent et ne peuvent se permettre de mettre davantage de ressources à disposition dans ces domaines.
In this respect, we should ensure that money can flow from business to universities, because public authorities have less and less money and cannot afford to make additional resources available in these areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.