Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“pouvoirs publics locaux” in English

17 examples
Les pouvoirs publics - locaux, nationaux et européens - doivent cesser de palabrer et donner le bon exemple.
Governments at local, national and European level must stop talking and lead by example.
Par contre, nous voudrions insister sur l’autonomie des pouvoirs publics locaux et des États membres dans ce domaine.
We would instead emphasise the autonomy of local authorities and the Member States in this area.
Toutefois, ceci relève de la responsabilité collective de l’UE, de ses États membres, des régions et des pouvoirs publics locaux.
This, however, is the joint responsibility of the EU, its Member States, the regions and local authorities.
Avec le soutien des pouvoirs publics locaux, le gouvernement chinois a débloqué un montant de dix milliards d'euros d'aide aux victimes de la catastrophe.
The Chinese government, with the support of local authorities, allocated the sum of EUR 10 billion to help disaster victims. The total foreign support received by Beijing amounted to EUR 5 billion.
Deuxièmement, il faut soutenir les réformes de l’administration et du système judiciaire ukrainiens, ainsi qu’une vraie réforme des pouvoirs publics locaux.
Secondly, support should be given to reforms of the Ukrainian administration and judiciary, as well as to a genuine reform of the local government system.
Nous pensons que la combinaison d'actions spécifiques à tous les échelons - Union européenne, État, région, pouvoirs publics locaux - est une nécessité absolue.
We believe that the combination of specific actions at all levels - European Union, national, regional and local authorities - is an absolute necessity.
Il encourage notamment les utilisateurs des véhicules publics - les pouvoirs publics locaux et centraux - à acheter des véhicules respectueux de l'environnement.
It encourages in particular public vehicle users - local and central government authorities - to purchase environmentally-friendly vehicles.
Nombre de citoyens, d'entreprises et de pouvoirs publics locaux ont critiqué les procédures compliquées auxquelles ils se sont heurtés lorsqu'ils ont tenté d'obtenir un financement pour leurs projets.
A large number of citizens, companies and local authorities have criticised the complicated procedures obstructing them whenever they attempt to obtain funding for their projects.
Il n'y aura pas de véritable relance de l'économie, ni de croissance économique de long terme, sans une action approfondie des pouvoirs publics, locaux, nationaux et européens, en faveur des petites et moyennes entreprises.
There will be no genuine recovery of the economy, or long-term economic growth, without substantial action on the part of public authorities, whether local, national or European, in favour of small and medium-sized enterprises.
Ces questions devraient rester du domaine de la responsabilité des pouvoirs publics locaux et des États membres conformément au principe de proximité, parce que les cas où les eaux résiduaires donnent lieu à des problèmes transfrontaliers sont rares.
Instead, these should be the local authorities’ and the Member States’ own areas of responsibility in accordance with the proximity principle, because it is only in a few cases that waste water gives rise to problems across the national borders.
Ces résultats montrent le haut degré de qualité et d’engagement dont font preuve les pouvoirs publics locaux dans leur gestion du littoral, en particulier en ce qui concerne les installations sanitaires de base, l’approvisionnement en eau et la pollution.
These results prove the high degree of quality and commitment shown by local authorities in their management of the coastline, particularly with regard to basic sanitation, water supply and pollution.
Lors du congrès des pouvoirs publics locaux et régionaux organisé par le Conseil de l'Europe en mars 2011, les représentants ukrainiens ont expliqué une nouvelle fois que le pays allait avoir besoin de plus de temps pour se défaire de son passé communiste.
During the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe in March 2011, the Ukrainian representatives explained that more time is needed to shake off the Communist past.
Ceci imposerait des exigences déraisonnables aux pouvoirs publics locaux, qui devraient dans ce cas prélever également des échantillons en relation avec différents sports, lesquels peuvent avoir des saisons d’une durée beaucoup plus longue que la saison balnéaire effective.
That would place unreasonable demands upon the local authorities, which would then also have to take samples in connection with various sports, which might also have much longer seasons than the actual bathing season.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.