Nous demandons que les pouvoirs publics européens et nationaux assument leurs responsabilités.
We are asking the national and European authorities not to shirk their responsibilities.
Cette communication pose enfin et finalement la question de savoir ce que les pouvoirs publics européens peuvent faire en faveur de notre industrie.
This communication at long last raises the question of what the European authorities can do to help our industry.
Pour ma part, alors que la mobilité de nos concitoyens s’accroît, je considère que le rôle des pouvoirs publics européens est d’assurer la meilleure protection possible des consommateurs.
In my view, while our fellow citizens’ mobility is increasing, I consider that the role of European public authorities is to ensure the best possible protection for consumers.