Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pouvoirs de codécision dans” in English

12 examples
Le Parlement européen va acquérir de nouveaux et importants pouvoirs de codécision dans d'autres domaines.
The European Parliament will gain significant new powers of codecision, as well as powers in other areas.
Conformément à l'arrêt de la Cour de justice du 6 novembre 2008, le Parlement européen dispose des pleins pouvoirs de codécision dans ce domaine.
In accordance with the Court of Justice judgment of 6 November 2008, the European Parliament has full codecision powers in this area.
Une fois le traité de Lisbonne entré en vigueur, le Parlement aura automatiquement des pouvoirs de codécision dans les domaines relevant du troisième pilier.
Once the Lisbon Treaty enters into force, Parliament will automatically have codecision powers in matters under the third pillar.
La Commission a toujours défendu un rôle du Parlement aussi fort que possible et regrette que celui-ci ait été privé des pouvoirs de codécision dans ce domaine.
The Commission has always supported the strongest possible role for Parliament and we regret that it has been deprived of codecision powers in this matter.
La Commission en est consciente et déplore vivement que cette modification ait privé le Parlement de ses pouvoirs de codécision dans un domaine où il a toujours exprimé son vif intérêt.
The Commission is aware of and very much regrets the fact that this change has deprived Parliament of its codecision powers on a matter on which it has always expressed a strong interest.
Je tiens aussi à dire à tous ceux qui ont souligné combien il était important que le Parlement européen obtienne des pouvoirs de codécision dans le domaine de la politique agricole, que leur démarche est totalement soutenue par la Commission et, bien sûr, par moi-même.
I would also like to assure all of those who have pointed out the importance of giving the European Parliament the power of codecision in the field of agricultural policy, that you have the full support of the Commission and also my full personal support in this matter.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.