News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvoirs conférés par” in English
9 examplesEn réalité, nous demandons seulement au Conseil de respecter les pouvoirs conférés par le traité de Lisbonne.
What it has asked of the Council is, in fact, merely respect for the powers granted by the Treaty of Lisbon.
Les amendements qui portent atteinte de manière injustifiée aux pouvoirs conférés par le législateur à la Commission aux termes du droit en vigueur, à savoir l'amendement 107.
Amendments which, without justification, detract from the powers delegated by the legislator to the Commission under existing law, namely Amendment No 107.
La Commission affiche en effet l'intention, dès qu'elle aura les pouvoirs conférés par le "Ciel unique", de modifier la répartition de l'espace aérien entre les utilisations civiles et militaires.
The Commission has declared its intention, as soon as it gains the powers conferred by the 'Single Sky' project, to alter the distribution of airspace between civilian and military use.
J'espère que nous pourrons utiliser, en 1999, les nouveaux pouvoirs conférés par le Traité de façon à mener la lutte contre l'exclusion là où il le faut - au coeur même de la politique communautaire.
I hope that in 1999 we can use our new Treaty powers to put the fight against exclusion where it deserves to be - right at the heart of Community policy.
Les nouveaux pouvoirs conférés par le traité de Lisbonne s'accompagnent de nouvelles responsabilités et le Conseil ne peut prendre de décision finale sans l'accord du Parlement européen sur l'ensemble du paquet.
The new competences conferred by the Treaty of Lisbon have led to new responsibilities and the Council will not be able to make a final decision on the entire package without Parliament's agreement.
Il convient de définir des stratégies européennes de lutte contre le chômage, en tenant compte des nouveaux pouvoirs conférés par le traité d'Amsterdam ainsi que des nouveaux règlements du Fonds social européen.
European employment strategies must be put in place in accordance with the new powers contained within the Amsterdam Treaty as well as within revised European social fund regulations.
En tant que membre du Parlement européen et grâce aux nouveaux pouvoirs conférés par le traité de Lisbonne, j'ai une influence sur l'élection de l'un de sept membres du comité et je me réjouis de la candidature de Mme Palacio Vallelersundi.
As a Member of the European Parliament and thanks to the new powers given by the Treaty of Lisbon, I have an influence on the election of one of the seven people on the panel, and I am pleased with the candidature of Mrs Palacio Vallelersundi.
Je me félicite donc de l'adoption de ce rapport qui vise à confier à la Commission un pouvoir de contrôle renforcé. Je pense en effet qu'il n'y a que de cette manière que nous parviendrons à combler les lacunes existant dans les pouvoirs conférés par les différents États membres dans ce domaine.
I therefore welcome the adoption of this report, which aims to entrust the Commission with a strengthened regulatory role, as I believe that is the only way it will be possible to fill in the existing gaps in the powers conferred in this area by the different Member States.
Expressions with “pouvoirs conférés par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
