News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvoir vous annoncer aujourd'hui” in English
5 examplesJe suis heureux de pouvoir vous annoncer aujourd’hui que nos relations interparlementaires avec la Libye progressent de façon positive.
I am pleased to inform you that today our interparliamentary relations with Libya take a positive step forward.
Je suis heureux de pouvoir vous annoncer aujourd'hui que les préparatifs sont achevés et qu'une proposition sera transmise d'ici la fin du mois au Conseil et au Parlement européen.
I am pleased to be able to tell you today that these preparations have been completed, and a proposal will be submitted to the Council and Parliament before the end of this month.
C'est également dans ce contexte que j'ai la grande joie de pouvoir vous annoncer aujourd'hui que le Conseil européen a, lors du sommet de Bruxelles, confirmé que les États membres de l'UE soutenaient totalement l'élargissement.
It is also in view of this that I am pleased to be able to report to you all here today that at the Brussels Summit the European Council confirmed the Member States' full support of enlargement.
Je suis heureux, chers collègues, de pouvoir vous annoncer aujourd'hui de bonnes nouvelles, en vous faisant part d'une réussite qui montre que la coopération entre la Commission européenne, le Parlement européen et les États membres peut assurer la résolution des problèmes.
I am glad, ladies and gentlemen, that today I have something positive to report, a success story, a story that demonstrates how the cooperation between the European Commission, the European Parliament and the Member States can ensure the resolution of problems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
