Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“pouvoir voter pour” in English

8 examples
Nous regrettons de ne pouvoir voter pour aucun des deux amendements.
We regret that we cannot vote for either of the amendments.
En d'autres termes, j'ai le bonheur de pouvoir voter pour le rapport modifié par l'Assemblée plénière.
This means I can gladly vote for the report as amended by plenary.
J'aurais adoré pouvoir voter pour, si seulement les institutions européennes faisaient quelque chose d'utile dans le domaine du sport.
I would have loved to have voted in favour of this, if only the European institutions were doing something useful in sport.
Normalement notre groupe voterait contre, mais pour pouvoir voter pour, nous voudrions supprimer les mots suivants: "qui implique de mettre fin au blocus israélien".
Normally, our group would vote against but, in order to let us vote in favour, we would like to delete the words: 'that entails an end to the Israeli blockade'.
Bien que le rapport contienne un certain nombre de propositions intéressantes, nous ne pensons pas pouvoir voter pour une proposition allant à l'encontre de la constitution danoise.
Even though the report contains a number of good proposals, we do not believe that we can vote for a proposal that runs counter to the Danish constitution.
(EN) Monsieur le Président, des personnes intelligentes ne devraient pas avoir de difficultés à comprendre que nous voulons pouvoir voter pour, contre ou nous abstenir, comme nous le faisons habituellement.
Mr President, it is surely not beyond the wit of intelligent people to understand that we want to vote for, against or abstain, as we do normally.
L'introduction d'une certaine transparence autour de ce qui est irrégulier constitue malgré tout un progrès et nous demandons un vote séparé afin de pouvoir voter pour la transparence et contre les libéralités.
On the other hand, it is nevertheless a step forward that openness is being introduced as regards this unacceptable practice, and we are requesting a separate vote so that we can vote in favour of openness and against accepting gifts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.