Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“pouvoir voter en faveur” in English

9 examples
Voilà pourquoi, j'ai été heureux de pouvoir voter en faveur de ce document.
That is why I was delighted to vote for this document.
Nous, socio-démocrates suédois, avions réellement espéré pouvoir voter en faveur de ce rapport.
We Swedish Social Democrats had really hoped to be able to vote for this report.
Des avancées ont cependant eu lieu, et je crois que nous allons pouvoir voter en faveur de cette directive demain avec la conscience tranquille.
However, something has been done and I believe that we will be able to vote in favour of this legislation tomorrow with a clear conscience.
Monsieur le Président, mes chers collègues, il n'est pas fréquent pour nous de pouvoir voter en faveur d'un rapport qui traite du commerce international.
Mr President, ladies and gentlemen, it is not very often that we are able to vote in favour of a report dealing with international trade.
Donc, pour pouvoir voter en faveur de cette Commission, je devrais pouvoir dire que j'approuve entièrement les engagements que ces commissaires, dans leur ensemble, ont pris en vue d'introduire précisément ces réformes fondamentales.
And so, in order to be able to vote in favour of this Commission, I would need to be able to say that, as a bloc, these are Commissioners whose commitment to introduce exactly such fundamental reforms I can endorse.
Je suis très fier aujourd'hui de pouvoir voter en faveur d'un citoyen portugais, en la personne de M. Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino, à la fonction de premier président de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles.
Today, I am very proud to vote for a Portuguese citizen, Mr Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino, as the first Chair of the European Insurance and Occupational Pensions Authority.
Il s'agit d'une proposition de directive qui rend évidemment civilement responsable le pollueur, et c'est sur cette problématique, sur ces questions, que je demande sans délai au Parlement de pouvoir voter en faveur et de confirmer la décision que le Bureau a prise.
This is a proposal for a directive which clearly places civil liability on the polluter's shoulders, and it is on the basis of these problems, these issues, that I now ask Parliament to vote for the motion and confirm the decision that the Bureau has made.
Étant donné que M. Andersson et le Parlement ont accepté ma proposition de ne pas dénoncer la directive sur le détachement des travailleurs jusqu'à ce que des analyses au niveau national aient confirmé la nécessité de cette mesure, j'ai malgré tout estimé pouvoir voter en faveur de ce rapport.
Since Mr Andersson and Parliament accepted my proposal not to tear up the Posting of Workers Directive until national investigations had clarified that this really was necessary, I considered that I could nonetheless vote in favour of the report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.