Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“pouvoir vivre dans” in English

11 examples
J'aimerais pouvoir vivre dans une maison aussi chouette.
I wish I could live in a house that nice.
Je souhaite pouvoir vivre dans une maison comme celle-là.
I wish I could live in a house like this.
Nous devons pouvoir vivre dans ces régions.
We must be able to live in these areas.
La plupart des gens souhaitent pouvoir vivre dans le pays dans lequel ils ont grandi.
Most people want to be able to live in the country in which they have grown up.
L'une est tout à fait claire : les citoyens d'Israël doivent pouvoir vivre dans des frontières sûres et reconnues.
As far as the first is concerned, it is absolutely clear that Israel's citizens must be able to live within frontiers that are secure and recognised.
Il est important également de pouvoir vivre dans ces régions les plus vulnérables, alors que les forces du marché encouragent l'urbanisation en Europe.
It is important also to be able to live in those areas that are most vulnerable when market forces promote urbanisation in Europe.
Si nous examinons le nombre de personnes recevant des allocations de chômage, nous constatons qu'il y a 23 millions de personnes qui ont besoin de recevoir des allocations de chômage pour pouvoir vivre dans la dignité.
If we just look at the number of people receiving unemployment benefits, there are 23 million people who need to receive unemployment benefits in order to be able to live with dignity.
Nous tous ici présent avons beaucoup de chance de pouvoir vivre dans des pays démocratiques et prospères, et pour ma part, j'aimerais certainement être en mesure d' ouvrir nos portes aux personnes qui n'ont pas la même chance que nous.
All of us are extremely fortunate to be living in prosperous, democratic countries, and I for one, certainly hope we can open our doors to those who do not live in such fortunate circumstances.
Car s'il y a une chose dont les populations de ces pays ont besoin, c'est de la perspective de pouvoir vivre dans la paix, la démocratie et la prospérité, en d'autres termes, la perspective de pouvoir obtenir ce que nous avons nous-mêmes obtenus.
This is because there is one thing that the people there need, and that is the prospect of being able to live in peace, democracy and prosperity, in other words, the prospect of also obtaining for themselves what we have.
En tant que Parlement, nous veillons bien entendu aux intérêts de nos concitoyens, mais il est aussi dans l' intérêt de ces derniers de pouvoir vivre dans un environnement international stable, dans lequel on cherche à garantir la sécurité des personnes.
It is only natural that we in Parliament guard the interests of our citizens, but it is also in the interest of our citizens to live in a stable, international environment, in which the goal of human safety is pursued.
Cependant, nous pouvons la voir comme une série de sommets où nous devons avancer sur certaines questions, où nous devons introduire les réformes nécessaires pour pouvoir vivre dans un monde qui change, dont les problèmes, les réponses et les parties prenantes changent.
We could, however, see it as being a series of summits in which we need to move forward on the issues, in which we need to introduce the necessary reforms in order to face up to a world that is changing in terms of its problems, its responses and its players.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.