Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“pouvoir vendre” in English

18 examples
Si vous pouvez vendre une bouteille d'eau minérale au Royaume-Uni, vous devriez pouvoir vendre la même eau en France, en Allemagne ou en Italie et vice versa.
If you can sell a bottle of mineral water in the UK, you should be allowed to sell the same water in France, Germany or Italy and vice versa.
Oui, je le rappelle, il y a là effectivement un problème, car les agences de voyage doivent payer des droits, elles doivent payer cher pour pouvoir vendre des tickets.
I have not forgotten them. There is a problem here, too, for travel agencies must pay fees, they have to pay a great deal to be able to sell tickets.
Il s'agit uniquement de pouvoir vendre aux clients un produit qui réponde à leurs attentes et qui soit soumis à des normes déterminées en matière de production organique.
The issue here is whether we can sell customers things which satisfy their expectations and which are able to meet certain standards for organic production.
C'est pourquoi la Hongrie juge la position de la Commission parfaitement inacceptable et insiste avec la plus grande fermeté pour pouvoir vendre ses quotas de dioxyde de carbone après 2012.
This is why Hungary finds the Commission's stance totally unacceptable and is insisting as firmly as possible on being able to sell its carbon dioxide quotas after 2012 as well.
Non, ce n'est pas respecter la diversité et la qualité des produits que de pouvoir vendre comme du chocolat des produits graisseux, à base de karité ou d'huile de palme, voire de soja ou de colza.
It is not to respect the diversity and quality of products, to be able to sell as chocolate fat-based products based on karite or palm oil, or even soya or rapeseed.
Je le dis clairement: dès le départ, il était scientifiquement et politiquement inexact de définir une partie d'un animal potentiellement infecté comme douteuse pour la politique sanitaire, afin d'encore pouvoir vendre l'autre partie.
Let me say quite clearly that it was a wrong scientific and political ideology from the start to define a part of a potentially infectious animal as doubtful in terms of health policy, so that the rest could still be sold.
D'autre part, les producteurs ne comprendraient pas que l'on veuille leur imposer plus de mises en jachère quand, par ailleurs, il leur est proposé d'accepter, l'an prochain, de nouvelles baisses de prix pour pouvoir vendre et produire plus.
Furthermore, producers do not understand why it should be necessary to impose more set-asides, when they are being asked to accept further proposed price reductions for next year, to enable them to sell and produce more.
Une condition essentielle du progrès des pays pauvres vers la prospérité, qui leur permettra également de développer leurs ressources et d'investir dans des technologies plus modernes et plus propres, est que ces pays doivent pouvoir vendre librement leurs produits.
An essential condition for the progress of poor countries to prosperity, hence also for the development of resources and possibilities of investing in more modern and cleaner technology, is that they should be able to trade their goods freely.
Ce que veulent les producteurs laitiers ce n'est pas la charité ou l'assistanat, ce qu'ils veulent, c'est une régulation du marché afin de pouvoir vendre leur lait à des prix qui leur permettent de vivre dignement de leur travail et d'assurer un avenir à leur enfant.
Milk producers do not want charity or handouts, they want the market to be regulated so that they can sell their milk at prices that will allow them to live a dignified life from their efforts and to guarantee their children's future.
Les réglementations futures doivent dès lors prendre en considération la compétitivité à long terme de l’industrie automobile et la nécessité pour les constructeurs de pouvoir vendre leurs produits et les produits similaires en Europe et sur l’ensemble du marché mondial.
Future regulation must therefore take into account the long-term competitiveness of the car industry and the need for manufacturers to be able to sell their products and similar products in Europe and on the whole world market.
Je crois que l'UE a le plus grand intérêt à pouvoir vendre ses produits alimentaires sur un marché mondial qui fonctionne bien, conformément à l'esprit des discussions qui se déroulent en ce moment dans le cadre du Sommet mondial de l'alimentation et aux ambitions de l'OMC.
I believe that the EU, in accordance with the discussions now being conducted at the World Food Conference and in accordance with the WTO's ambitions, has a crucial interest in being able to sell its food on a functioning world market.
Ceux qui toutefois pensent pouvoir vendre des réacteurs nucléaires aux quatre coins du monde, que ce soit à la Lybie - une dictature terroriste - ou à la Tunisie, à l'Algérie ou au Maroc, pour découvrir plus tard que toutes ces nations veulent une bombe nucléaire, sont hypocrites.
Those who believe, however, that they can sell nuclear reactors in all parts of the world, whether to Libya - a terrorist dictatorship - or to Tunisia, Algeria or Morocco, only to discover at some later date that these nations all want a nuclear bomb, are being hypocritical.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.