Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pouvoir trouver une solution” in English

10 examples
Dans quels délais pense-t-il pouvoir trouver une solution aux problèmes?
How quickly does he expect to be able to find a solution to the problems?
Cependant, nous travaillons cette semaine en Algérie, dans le but de pouvoir trouver une solution.
Nevertheless, we are working in Algiers this week, in order to find a solution.
Nous connaissons actuellement une excellente collaboration entre M. le ministre Langer et M. le Commissaire Barrot, et nous pensons donc pouvoir trouver une solution.
We now have excellent cooperation between Minister Langer and Commissioner Barrot, so we believe that we will be able to deal with that.
La solution de ce conflit et de tout autre conflit futur passe actuellement par des mesures visant à atténuer la tension créée dans cette région, de sorte à pouvoir trouver une solution raisonnable à ce problème.
What is needed at the moment is a series of measures designed to reduce the tension which has built up in the area. Only then will it be possible to resolve this dispute and any others which might arise in the future.
Par conséquent, cela constitue une des priorités de la Russie dans ses relations avec l'Union européenne. Elle souhaite pouvoir trouver une solution satisfaisante, surtout, aux problèmes de libre circulation des personnes.
Therefore, in terms of its relations with the European Union, it is one of Russia's priorities to find a satisfactory solution, above all, to the problems of the free movement of people.
Hier soir, dans notre groupe, nous n'avons donc pas discuté d'amendements. Nous n'avons pas non plus discuté de la résolution d'aujourd'hui puisque le groupe était pour le report, de manière à pouvoir trouver une solution que ce Parlement juge indispensable vis-à-vis de nos concitoyens.
We did not therefore discuss amendments in our group yesterday evening, nor did we discuss the resolution today, as the group was in favour of postponement, in order to find a solution, which Parliament considers indispensable towards our fellow citizens.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.