News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvoir tirer profit” in English
9 examplesLes PME doivent pouvoir tirer profit des travaux de recherche effectués.
SMEs must be able to reap the benefits of research that has been carried out.
Nous savons tous que l'une des conditions nécessaires pour pouvoir tirer profit de la formation continue, est de disposer d'une bonne formation initiale.
We all know that basic education is a precondition for people to be able to benefit from further education.
Les réseaux criminels organisés ne devraient pas pouvoir tirer profit des gens naïfs ou des opportunistes afin de créer un marché d’organes dangereux et non réglementé.
Organised criminals should not take advantage of either naive or opportunistic people in order to create a market of unsafe and unregulated organs.
Je crois cependant que dans notre monde globalisé, l'Europe a besoin d'une industrie pharmaceutique dynamique et compétitive pour pouvoir tirer profit des opportunités de la mondialisation.
However, I believe that, in our globalised world, Europe needs a dynamic, competitive pharmaceutical industry in order to take advantage of the opportunities presented by globalisation.
L'interdiction de culture et d'importation d'OGM empêche depuis des années la communauté scientifique, les consommateurs et les agriculteurs européens de pouvoir tirer profit de l'évolution positive du génie génétique vert.
It is the current ban on growing and importing GMOs that for years has cut off Europe's scientific community, its consumers and farmers from the positive developments in the field of green genetic engineering.
L'emploi ne se porte pas très bien dans de nombreuses régions fortement agricoles, et ce sont justement ces entreprises qui doivent pouvoir tirer profit de ce genre de régime et qui méritent, en ce sens, une attention toute particulière.
In many heavily agricultural regions, jobs are already thin on the ground, so it is precisely those companies that should be able to cope with this type of regulation and should, in that sense, be given more attention.
Enfin, je suis également favorable à la proposition d'établir de meilleures relations entre les universités et le monde de l'entreprise, afin de pouvoir tirer profit de tous les travaux de recherche et de développement qui sont entrepris.
Finally, I would also support the proposal to create better links between universities and businesses so that we can take advantage of all the research and development undertaken.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
