Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“pouvoir se déplacer librement” in English

7 examples
Les citoyens européens doivent pouvoir se déplacer librement à l’intérieur de l’UE et nous devons en même temps intensifier la lutte contre le crime.
The citizens of the Union must be able to move freely within the EU, and at the same time we have to step up the fight against crime.
En outre, les couples homosexuels mariés devraient pouvoir se déplacer librement en Europe et obtenir la reconnaissance juridique de leur union, où qu'ils se trouvent.
Not only that, but married couples of the same sex should be able to move freely around Europe and have their partnership legally recognised wherever they are.
Face à ce mécanisme d'intervention dans un délai de cinq jours, cela signifie que la situation des travailleurs reste défavorable, alors qu'ils devraient naturellement pouvoir se déplacer librement au sein de l'Union européenne.
So this five-day intervention mechanism stands in stark contrast to the unfortunate situation of workers, who should of course be able to move freely within the European Union.
Les jeunes citoyens d'Ukraine comptent sur le soutien des États membres de l'Union, et ils veulent avant tout que les frontières soient ouvertes pour pouvoir se déplacer librement entre les pays, étudier et développer leurs passions et leurs intérêts.
The young citizens of Ukraine expect support from the Union's Member States and, most of all, they want the borders to be opened so they can move freely between countries, study and develop their passions and interests.
Mais nous n'avons pas salué - du moins pour notre groupe - le fait que des conditions vraiment essentielles pour la réalisation du droit du citoyen de pouvoir se déplacer librement au sein d'une Europe remodelée ne soient pas encore remplies près de 4 ans après cette date.
But we were not - at least my group was not - celebrating the fact that some essential preconditions for the implementation of people's right to move freely in the newly created Europe would still not be met almost four years later.
En adoptant ces propositions de directives, qui devraient donner aux citoyens le droit de pouvoir se déplacer librement d'un État membre à l'autre, les États membres devraient être tenus de penser de manière plus active et plus efficace à des instruments permettant de mettre en oeuvre ces mesures.
By approving these proposals for directives, which are intended to give people the right to move freely from one Member State to another, we shall remind the Member States of their duty to turn their attention more actively and effectively towards instruments for implementing these measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.