La Commission est sensible à la volonté du Parlement de pouvoir s'exprimer sur l'accord de libre-échange avant son application provisoire.
The Commission is sensitive to the desire of Parliament to be able to give its views on the FTA before it is provisionally applied.
Madame le Président, Monsieur le Vice-Président de la Commission, je suis très content que, pour une fois, notre groupe soit le premier à pouvoir s'exprimer sur la situation en Afghanistan.
Madam President, Mr Vice President of the Commission, I am very pleased that, every so often, our group is the first to be able to talk about the situation in Afghanistan.
Toutefois, une fois les perspectives financières fixées, nous pensons que le Parlement européen et le Conseil devraient pouvoir s’exprimer sur un pied d’égalité pour décider de la façon dont cet argent devrait être dépensé.
However, once the financial perspective has been fixed, we believe that the European Parliament and the Council should have an equal say in deciding how the money should be spent.