News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvoir s'exprimer librement” in English
8 examplesMême si ces conservateurs ont également besoin de pouvoir s'exprimer librement.
Even though those conservatives need freedom of expression too.
Les caricaturistes, les journalistes et tous les citoyens doivent pouvoir s'exprimer librement, quitte à offenser certains.
Cartoonists, journalists and citizens should be able to speak their minds freely even if that means insulting some people.
Les producteurs et les consommateurs doivent savoir que le débat actuel est d' abord un débat d' experts scientifiques, lesquels doivent pouvoir s' exprimer librement.
Producers and consumers must realise that the current debate is primarily a debate among scientific experts, who must be allowed to make their case freely.
En outre, nous nous réjouissons du fait que le Médiateur puisse entendre en tant que témoins les fonctionnaires des institutions européennes, qui doivent pouvoir s'exprimer librement sans avoir à suivre les instructions de leurs supérieurs administratifs.
Moreover, we are delighted that the Ombudsman is to be able to hear the testimony of officials of the European institutions who are to be free of the constraint of having always to speak in accordance with the instructions of superiors in their administration.
Jamais on n’a vu une telle omerta dans une assemblée qui se dit une Assemblée parlementaire et où des points de vue, quand bien même différents, quand bien même contradictoires, doivent pouvoir s’exprimer librement, comme ils s’expriment au sujet d’autres États de par le monde.
Such a ‘rule of silence’ is unprecedented in an assembly calling itself a Parliamentary Assembly and in which it is possible for points of view, although quite different and quite conflicting, freely to be expressed, as they are expressed on the subject of other countries throughout the world.
Expressions with “pouvoir s'exprimer librement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
