Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“pouvoir retourner” in English

15 examples
J'espérais pouvoir retourner à la plage le week-end prochain.
I was hoping I could go back to the beach next weekend.
Il demande de pouvoir retourner dans son pays d'origine.
He is asking to be allowed to go back to his country of origin.
Nous étions très heureux, après les vacances, de pouvoir retourner pour une petite semaine à Strasbourg.
We were really looking forward to spending another week in Strasbourg after the holidays, but our flight was cancelled, unfortunately.
J'ai passé toute la matinée à essayer de reprogrammer mes vols pour pouvoir retourner dans ma circonscription.
I have spent the morning trying to reschedule flights in order that I can return to my constituency.
Les prisonniers politiques doivent être relâchés et les exilés politiques doivent pouvoir retourner en toute sécurité au Bahreïn.
Political prisoners must be released and political exiles must be able to return to Bahrain without risk.
Il est essentiel d'assurer un accès aisé au système de récolte et les consommateurs doivent pouvoir retourner les produits sans le moindre frais.
Easy access to collection systems is absolutely essential and consumers must be able to return products free of charge.
Deuxièmement, les réfugiés doivent pouvoir retourner sans difficulté dans leur région d'origine et ne pas être parachutés quelque part sur le territoire.
Secondly, refugees must be able to return without problems to the place they came from and not just dropped off somewhere in the region.
Les dizaines de milliers de personnes qui ont été contraintes à l’exil doivent enfin pouvoir retourner sur leur terre natale sans avoir à craindre pour leur vie.
The tens of thousands who have been sent into exile must at last be allowed back into their homeland without needing to fear for their lives.
Comme l'a dit M. Guterres, ces personnes ne tiennent pas particulièrement à venir dans l'Union européenne; ce qu'elles veulent, c'est pouvoir retourner chez elles.
As Mr Guterres said, these people do not want to come to the European Union; they want to go back home.
En dépit d'un calendrier très chargé, la présidence espère pouvoir retourner dans la région, d'ici quelque temps, par exemple, au début novembre si la situation s'y prête.
Despite having a very busy agenda, the Belgian Presidency hopes to be able to return to the region shortly, in early November, for example, if circumstances allow.
Je ne peux comprendre l'importance du cas des princes de Savoie qui veulent pouvoir retourner en Italie et dont il est question aux articles 41 et 42, même s'il s'agit de violations des droits de l'homme.
As far as the fuss in points 41 and 42 about Savoyard princes being allowed to enter Italy is concerned, I fail to see exactly how human rights are being violated.
Nous devons travailler vite, parce que la paix doit être alimentée et parce qu’au Darfour, outre la désertification et la pauvreté, des milliers et des milliers de personnes attendent de pouvoir retourner chez elles en sécurité.
We need to work fast because peace needs to be nurtured and, in Darfur, in addition to the desertification and poverty, thousands and thousands of people are waiting to be able to return home in safety.
Expressions with “pouvoir retourner”
pouvoir retourner dans6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.