Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pouvoir rester jusqu'à” in English

4 examples
Je vous prie de m'excuser de ne pas pouvoir rester jusqu'à la fin de notre discussion.
I am sorry that I cannot stay for the end of the debate. I am certainly not leaving for reasons of pleasure.
Permettez-moi dès à présent de m’excuser de ne pas pouvoir rester jusqu’à la fin du débat.
Can I straightaway apologise for the fact that I will not be able to stay for the whole of this debate.
Je m'excuse de ne pas pouvoir rester jusqu'à la fin de ce débat en raison des problèmes de transport entre ici et Édimbourg, mais je suis heureux d'avoir eu l'occasion d'y participer jusqu'à maintenant.
I apologise for the fact that I cannot stay to the end of this debate owing to exigencies of transport between here and Edinburgh, but I am delighted to have had the chance of participating so far.
Je m'excuse de ne pas pouvoir rester jusqu'à son terme, mais je suis déjà frappé par le nombre de contributions qui y ont été apportées, par des personnes possédant une solide connaissance du sujet, y compris M. Titley.
I apologise that I shall not be able to be here for the end of it, but I have already been struck by the number of contributions to the debate by people who know a great deal about the subject, including Mr Titley.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.