Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre jour appelle le rapport pour dire nom du groupe prendre en considération selon laquelle rapport sur pour éviter première fois ceux qui ont sur cette question certain nombre important pour création d'un rapporteur m

“pouvoir remonter” in English

9 examples
J'aimerais pouvoir remonter le temps.
I wish I could turn back the clock.
Je voudrais pouvoir remonter le temps.
I wish I could turn back the clock.
Je souhaite pouvoir remonter le temps.
I wish I could turn back time.
Je voudrais pouvoir remonter dans le temps.
I wish I could go back in time.
Pour pouvoir remonter aux sources du problème, la traçabilité des produits doit être garantie.
If the causes are to be established, the traceability of products must be guaranteed.
La traçabilité, d’abord, constitue un élément très important, qui consiste à pouvoir remonter tout le circuit de l’arme.
First, traceability is a very important aspect, since it enables us to trace back the entire route the arm has taken.
Nous constatons avec regret que ce rapport n'établit pas que l'on doit pouvoir remonter à l'origine du miel par pallier et que les règles et l'origine du miel sont insuffisantes.
We are sorry to note that the report does not stipulate that it should be possible to trace the origin of honey by means of the container, and that the rules on the origins of honey are unsatisfactory.
Ce qui importe vraiment, c'est de pouvoir remonter aux initiateurs au moyen de reconditionnements intermédiaires et de leur demander de rendre des comptes pour toute fausse déclaration, négligence ou incompétence.
What really matters is being able to trace back originators through intermediate repackages and hold them to account for any misrepresentation, negligence or incompetence.
Elle l'a déjà été en 2002 après une autre catastrophe qui n'était pas naturelle du tout, celle du naufrage du Prestige, et, à présent, les ostréiculteurs du bassin d'Arcachon désespèrent eux aussi de pouvoir remonter la pente.
It was already in trouble in 2002 after another disaster which was not at all natural, the sinking of the Prestige, and at present the oyster-farmers of the Arcachon Basin are losing all hope of being able to get back on their feet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.