Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“pouvoir relever les défis” in English

14 examples
C'est notre seule chance de pouvoir relever les défis d'une économie de la connaissance mondiale.
This is the only way for us to have a chance to meet the challenges of a global knowledge-based economy.
Pour pouvoir relever les défis de la mondialisation, l’UE doit obligatoirement se «constitutionnaliser».
If it is to be able to meet the challenges of globalisation, it has no choice but to 'constitutionalise' the Union.
Nous devons parler d'une seule voix, car c'est la seule manière de pouvoir relever les défis qui se posent à nous.
We must speak in a single voice, because that is the only way we can rise to the challenges facing us.
Il faut inscrire ces priorités dans un cadre européen pour pouvoir relever les défis politiques actuels en Albanie.
Let us turn these priorities into a European framework to address the current political challenges in Albania.
Grâce au traité constitutionnel, l'Europe est censée - et doit - faire un bond qualitatif afin de pouvoir relever les défis à venir.
By means of the Constitutional Treaty, Europe is meant to - indeed it has to - make a qualitative leap if it is to be able to get the better of the challenges that lie ahead.
Nous avons besoin de coordonner les politiques européennes afin de pouvoir relever les défis et répondre aux besoins auxquels nous devons faire face aujourd'hui.
We need to coordinate European policies so that we can meet the challenges and needs we are facing at the moment.
La crise et les décisions qui ont été prises à ce jour au niveau des États membres ont démontré que nous avons besoin de davantage d'Europe et non pas moins, si nous voulons pouvoir relever les défis qui nous attendent.
The crisis and the decisions that have been made to date at Member State level have shown that we need more Europe, not less, in order to meet the challenges we currently face.
Monsieur le Président, les propositions formulées dans le rapport en discussion traduisent - ou doivent traduire - la volonté du Parlement de se préparer pour pouvoir relever les défis auxquels est confrontée l' Union européenne.
- (PT) Mr President, the proposals put forward in the report that we are now considering interpret - or should interpret - the will of the European Parliament to prepare itself to meet the challenges facing the European Union.
À ce propos, je vous dirais que dans la perspective du prochain sommet de l'ASEM, le Conseil espère que la coopération entre l'Europe et l'Asie se renforcera et s'améliorera afin de mieux pouvoir relever les défis communs auxquels nous sommes confrontés.
I would point out in this connection that, with the forthcoming summit, we in the Council view ASEM-based cooperation between Europe and Asia as having advanced a stage further so that it now forms a better basis for meeting the common challenges we face.
Il faut également garder à l'esprit que nous devons avancer vers une politique de défense (en ce sens, je suis tout à fait partisan de l'intégration de l'UEO dans l'Union européenne) afin de pouvoir relever les défis auxquels nous sommes confrontés en ce moment.
Personally, I am very much in favour of integrating the WEU into the European Union. Such a common defence policy would enable us to cope with the challenges we are currently faced with.
Un dernier point très important: les recettes des augmentations devraient effectivement être réutilisées pour les objectifs environnementaux, soit dans notre industrie même, afin qu'elle puisse se moderniser pour pouvoir relever les défis environnementaux, soit en dehors de l'Union européenne.
A last very important point: the revenue from the increases should actually be reused for environmental targets, either in our industry itself, so that it can modernise itself to be able to meet the environmental challenges, or even outside the European Union.
3. le groupe PSE britannique est favorable aux efforts déployés par le Parlement européen pour améliorer la responsabilité financière et la flexibilité du budget afin de pouvoir relever les défis à venir de l’Union, au vu de son rôle en tant qu’acteur de premier plan de la scène internationale.
3. The UK PSE Group supports what the EP is trying to do in terms of improving accountability and the flexibility of the budget to respond to future challenges facing the EU given its role as a major global actor.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.