News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvoir résoudre les problèmes” in English
8 examplesPour pouvoir résoudre les problèmes du monde d’aujourd’hui, nous avons besoin d’un système multilatéral fort et efficace.
To solve the world’s current problems, we need a strong and effective multilateral system.
Nous avons besoin d’une Constitution afin de pouvoir résoudre les problèmes qui surgissent dans notre société en nous appuyant sur le droit.
We need a constitution so that the problems that arise in our society can be resolved on the basis of law.
Nous n’y sommes pas parvenus et nous n’avons même pas réussi à imposer une quelconque forme de trêve pour pouvoir résoudre les problèmes humanitaires.
We have not achieved it, and we have not even managed to bring about any kind of pause in order to deal with humanitarian issues.
En ce qui concerne l'éducation, nous sommes ravis de pouvoir résoudre les problèmes qui se posent en rapport avec les langues minoritaires et nous attendons de la Commission qu'elle nous propose une base juridique à ce sujet.
In the education sector, we are pleased to be able to resolve the problems regarding lesser-used languages, and we look forward to a legal base being proposed by the Commission on this.
Celle d'une Europe divisée, d'une Europe à la limite du ridicule lorsqu'elle intervient dans les régions du monde en crise, d'une Europe qui n'a aucun poids et qui est toujours obligée de demander l'aide de ses amis américains pour pouvoir résoudre les problèmes qui se posent dans son propre pays.
A divided Europe, a Europe bordering on ridicule when it intervenes in the crisis areas of the world, a Europe that carries no weight, that is forced to ask its American friends to help it solve the problems in its own back yard.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
