Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun dois dire voté en faveur droit international politique de cohésion états membres politique commune l'objet d'une sein de l'union européenne sur la question fonds structurels deux ans pour le travail conférence intergouvernementale vote aura lieu demain

“pouvoir répondre aux besoins” in English

13 examples
Nous espérons surtout pouvoir répondre aux besoins de nos concitoyens.
We expect above all to be able to respond to our citizens' needs.
Il faut également prévoir des dérogations à l'exécution, afin de pouvoir répondre aux besoins de base du débiteur et de sa famille.
Provision should also be made for derogations from enforcement to allow the basic needs of the debtor and his or her family to be met.
Pour pouvoir répondre aux besoins en équipage, un nombre considérable de gens de mer sont recrutés à l'extérieur de la Communauté européenne.
In order to be able to meet the need for crew, a considerable number of seafarers are being brought in from outside the European Community.
L'Union doit orienter ses activités vers des initiatives de ce genre si elle veut pouvoir répondre aux besoins et aux questions qui préoccupent ses citoyens.
The Union must orientate its activities to initiatives such as this if it is to respond to the needs and issues of concern to its citizens.
Je voudrais juste poser la question suivante: hier ou aujourd'hui, les Nations unies ont demandé un cessez-le-feu afin de pouvoir répondre aux besoins humanitaires.
I would just like to ask the following question: either yesterday or today the United Nations requested a ceasefire so that humanitarian needs could be tended to.
Concernant l'enseignement universitaire, j'appuie la nécessité de moderniser les cursus afin de pouvoir répondre aux besoins actuels et futurs sur le plan socio-économique.
In the area of university education I support the need to modernise the range of studies so that they fulfil current and future socio-economic requirements.
Comme le gouvernement du Botswana l’a indiqué dans un document très bien étayé, il est indispensable de gérer le nombre d’éléphants pour pouvoir répondre aux besoins tant de la population que des habitats et de la végétation.
As the government of Botswana pointed out in a very well argued paper, numbers have to be managed if the competing demands of people, vegetation and habitats are to be met.
En sachant que la production alimentaire doit augmenter d'au moins 70 % d'ici à 2050 pour pouvoir répondre aux besoins alimentaires de la population mondiale, la sécurité alimentaire doit être au cœur des débats menés tant au niveau mondial qu'à l'échelon européen.
Against a background where food production needs to increase by a minimum of 70% by 2050 in order to meet the world population's food demands, food security must be the topic at the heart of the debates conducted at both global and European level.
Au vu de la proposition faite par la Commission, la question de départ est la suivante : quels moyens s'avèrent nécessaires, au cours de la période de planification - c'est-à-dire jusqu'à 2006 -, pour pouvoir répondre aux besoins de la région des Balkans occidentaux ?
The starting point for the Commission' s proposal is the following question: what resources will be required for the programme period - i.e. up to 2006 - to meet the substantial financial assistance needs of the Western Balkans?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.