Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“pouvoir récupérer” in English

8 examples
En cas de problème, ils doivent au moins pouvoir récupérer une partie de leur argent durement gagné.
If they should experience a problem, then they should at least get back some of their hard earned money.
Agira-t-elle de manière à pouvoir récupérer toutes les sommes des projets arrêtés pour cause d'irrégularités?
Will the Commission act in such a way as to allow the recovery of all moneys from those projects which were cancelled because of irregularities?
Comment va-t-on pouvoir récupérer la confiance des consommateurs à l'égard des produits provenant de cette région ?
How can consumer confidence in products from this area be regained?
Les auditeurs travaillent sur environ la moitié des projets arrivés à leur terme et estiment pouvoir récupérer environ 4 millions d'euros.
The auditors are looking into about half the completed projects and believe that some 4 million euros can be reclaimed.
Faute de pouvoir récupérer cette somme, personne n'investira dans la recherche et le développement de médicaments destinés à soigner des maladies frappant les pauvres.
Unless this sum is recoverable, nobody will invest in research and the development of drugs for diseases of the poor.
Les États membres ne pensent qu'à la somme qu'ils vont pouvoir récupérer du budget européen. Un système de ressources propres permettrait de lutter contre ce comportement.
Member States are interested in just one thing, which is how much money they can scrape back from the European budget, and that would be combated by a system of own resources.
Le système actuel donne à l'Union trop peu de liberté d'action et a comme effet pervers que les États membres sont plus intéressés de savoir combien ils vont pouvoir récupérer que si la contribution européenne est réellement efficace.
The current system gives the Union too little elbow room and has the perverse effect of making Member States more interested in how much they can get back than in whether the European contribution is really effective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.