Le présent programme ne va pas assez loin pour pouvoir réaliser ces objectifs.
This programme does not go far enough to meet those targets.
Pour pouvoir réaliser ces objectifs offensifs, l'Union doit présenter une offre substantielle.
In order to be able to achieve these proactive objectives, the Union must present a substantial offer.
Un niveau élevé de coordination entre la Commission européenne, le nouveau service pour l'action extérieure et la BEI est toutefois nécessaire pour pouvoir réaliser ces objectifs.
A high level of coordination between the European Commission, the new External Action Service and the EIB is needed, however, in order to achieve these aims.
Comme vous le savez, pour pouvoir réaliser ces objectifs dans les centres urbains, il faut avant tout améliorer l'efficacité énergétique des bâtiments existants ainsi que de ceux en construction.
As we know, achieving energy efficiency and emission cutting targets in urban centres depends chiefly on improving the energy efficiency of existing buildings, and those under construction.