Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“pouvoir prendre part” in English

18 examples
Je me réjouis de pouvoir prendre part à ce débat.
I look forward to being involved in the debate next week.
Nous sommes donc ravis de pouvoir prendre part à ce projet européen.
We are therefore pleased to be able to include ourselves in this European project.
Il regrette au plus haut point de ne pouvoir prendre part en personne à ce débat.
He very much regrets that he is unable to be here himself.
. -Monsieur le Président, je me félicite de pouvoir prendre part à ce débat sur les relations euro-méditerranéennes.
. Mr President, I am very pleased to be able to participate in this debate on EU-Mediterranean relations.
En conséquence, la Commission n’aura pas besoin d’un mandat de négociation pour pouvoir prendre part à cet échange de vues très spécifique.
Consequently, the Commission will not need a negotiating mandate in order to take part in this specific exchange of opinions.
Les jeunes doivent être intégrés plus largement et plus tôt afin de pouvoir prendre part à la démocratie représentative au niveau régional, national et européen.
Young people must be integrated more, and at an earlier stage, so that they can participate in representative democracy at the regional, national and European level.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Madame le Commissaire, je me réjouis de pouvoir prendre part au débat final de cette Assemblée sur le train de réformes de l'Agenda 2000.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I am pleased to be taking part this evening in the final debate of this House on the Agenda 2000 reform project.
. - Monsieur le Président, je suis ravi de pouvoir prendre part à cette discussion commune et, au vu de la liste des intervenants, je suis convaincu que l’attente n’aura pas été vaine.
. Mr President, I am very pleased to have the opportunity to take part in this debate and, looking at the speaking list, I am sure it will have been worth waiting for!
Monsieur le Président, il est des circonstances, comme celle-ci, où l'on se réjouit de disposer d'un siège au Parlement européen et de pouvoir prendre part à un dialogue politique avec ses collègues.
Mr President, this is one of the times when you feel glad you won a seat in the European Parliament so that you can engage in political dialogue with your colleagues.
Nous affirmons : tout le monde doit rester à bord ; aucun principe de rotation ne doit être appliqué ; dans une Europe communautaire, chacun doit pouvoir prendre part à la prise de décision, y compris à la BCE.
We say: everyone should remain on board; there should be no rotation principle; in a common Europe, everyone should have a say in the ECB.
Nous estimons qu'un nombre défini de membres du Parlement européen devraient pouvoir prendre part aux sessions de l'Assemblée parlementaire lorsque celle-ci procède à l'élection des juges de la Cour de Strasbourg.
We believe that an appropriate number of Members of the European Parliament should be allowed to participate in sessions of the Parliamentary Assembly when it elects the judges of the Strasbourg Court.
Mme Maij-Weggen ne peut pas être présente, parce qu'elle est partie aux Pays-Bas ce midi après le vote, afin de pouvoir prendre part au scrutin qui s'y tient, dont nous attendons tous le résultat avec une certaine tension.
Mrs Maij-Weggen is not here today because she left for the Netherlands after today's vote in order to take part in the elections, the outcome of which we are all waiting for with bated breath.
président en exercice du Conseil. - (DE) Madame la Présidente, honorables députés, je tiens tout d'abord à vous remercier de pouvoir prendre part au débat pour la deuxième fois et de prendre la parole en ma qualité de porte-parole allemand en charge des droits de l'homme.
Madam President, honourable Members, first of all, I would like to express my thanks for having the opportunity to participate in the debate for the second time and take the floor as the German spokesperson on human rights.
Nous espérons que les premiers pays candidats pourront adhérer avant 2004, afin de pouvoir prendre part aux élections européennes de 2004 et, en tant que membres à part entière, participer à une nouvelle table ronde de la CIG, consacrée par exemple à la constitution européenne.
We expect the first candidate countries to join before 2004 so that they can take part in the 2004 elections and they can participate as fully-fledged members in the new IGC round on the European constitution, for example.
D'autre part, nous connaissons des députés d'autres pays - provenant principalement de pays en développement - qui n'ont pas la possibilité d'assumer les coûts - et pas même les coûts du voyage et du séjour -, afin de pouvoir prendre part à ces discussions et aux décisions qui en découlent.
On the other, we have many parliamentarians from other countries - primarily from developing countries - who cannot meet the costs, even for travel and accommodation, in order to attend these debates and play a role in this decision-making process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.