Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pouvoir prendre les décisions” in English

5 examples
Nous disposons d'informations suffisantes pour pouvoir prendre les décisions qui s'imposent.
We have enough information to make the necessary decisions.
Tout d'abord, je pense que ce Conseil européen devrait pouvoir prendre les décisions finales en vue de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
First of all, I think this European Council should be able to take the final decisions to see the Treaty of Lisbon pass into force.
Les acteurs du secteur, les producteurs de betteraves sucrières, ainsi que les producteurs de sucre ont besoin de prévisions suffisantes en vue de pouvoir prendre les décisions appropriées en matière d'investissement.
The sector's stakeholders, the sugar beet producers as well as the sugar manufacturers, need to be able to look far enough ahead to make appropriate investment decisions.
La gestion macroéconomique est l'une de nos préoccupations majeures dans le climat actuel et le Conseil "Écofin" suit de très près l'évolution de la situation, avec l'aide de la Commission, afin de pouvoir prendre les décisions nécessaires.
Macroeconomic management is one of our main concerns in the present climate and ECOFIN is keeping a very close watch on developments, with the Commission's help, so that it can take the necessary decisions.
Au cas où un aéroport ne proposerait pas de restrictions d'exploitation importantes, nous pensons qu'il serait bénéfique pour lui d'effectuer une analyse la plus complète possible afin de pouvoir prendre les décisions en toute connaissance de cause.
Even in the event that an airport does not propose significant operative restrictions, we believe that it will be to their benefit to make as complete an analysis as possible in order to make decisions in full knowledge of the facts.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.