Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“pouvoir pour s'assurer” in English

11 examples
Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour s'assurer que cette attitude ne se répète pas à l'échelle planétaire.
We should do everything possible to ensure that this attitude is not repeated on a global scale.
L’Europe doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour s’assurer que l’évacuation des colonies juives à Gaza débouche sur des négociations.
Europe must do everything in its power to ensure that the evacuation of the Jewish settlements in Gaza results in negotiations.
Le Parlement prie instamment le président du Conseil de faire tout ce qui est en son pouvoir pour s'assurer que le Conseil adopte une décision sur ces deux textes également.
Parliament urges the President-in-Office to do everything possible to ensure that the Council adopts a decision on these two texts, too.
J'appelle l'Union européenne à faire tout ce qui est en son pouvoir pour s'assurer d'une solution pacifique à ce que j'ai décrit comme un conflit à la fois inutile et tragique.
I call on the European Union to do everything in its power to make sure that we see a peaceful resolution to what I have described as both a tragic and a pointless conflict.
Je demande avec insistance au Conseil, dans les termes les plus forts possibles, de faire tout ce qui est en son pouvoir pour s'assurer qu'il y ait au moins un minimum de respect des droits de l'homme en Irak.
I would urge the Council in the strongest possible terms to do whatever it can to make sure there is at least some modicum of respect for human rights in Iraq.
Par conséquent, les pays qui ne souhaitent pas devenir les grands incinérateurs de l'Europe doivent faire tout ce qui est en leur pouvoir pour s'assurer de la suppression de cette disposition dans la directive.
Consequently, the countries that do not wish to become the incinerators for the whole of Europe should do everything in their power to make sure that this provision is removed from the directive.
Nous exhortons les autorités russes à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour s'assurer que ceux qui travaillent à faire la lumière sur les violations des droits de l'homme puissent poursuivre leur mission sans craindre la violence ou l'intimidation.
We urge the Russian authorities to make every possible effort to ensure that those who work on shedding light on violations of human rights are able to do so without fear of violence or intimidation.
La Commission européenne fera tout ce qui est en son pouvoir pour s'assurer que la solution est conforme aux règlements du marché intérieur et en matière d'aide d'État et fera bien entendu preuve d'objectivité et de rigueur dans l'application de ces règles.
We, the European Commission, will do everything we can to ensure that the solution complies with the internal market regulations and the rules on State aid, and we will, of course, be objective and strict in applying these rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.