Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour honorer cette confiance.
I will do everything to convince you that your decision was the right one.
Quant à la surveillance, la BCE fera tout ce qui est en son pouvoir pour honorer le mandat que lui confère le Traité afin de promouvoir l'exercice sans heurt des pratiques de surveillance.
As regards supervision, the ECB will do everything in its power to fulfil its Treaty mandate to promote the smooth conduct of supervisory practices.
M'exprimant maintenant au nom du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), j'ose encore espérer que vous ferez tout ce qui est en votre pouvoir pour honorer vos engagements dans les prochains mois.
At least as far as the Group of the European People's Party (Christian Democrats) is concerned, I am still assuming that you will do everything you can to fulfil your claim in the coming months.
Au lieu de permettre à notre époque de se caractériser par l’établissement de nouveaux records en matière de dépenses en armements, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour honorer notre responsabilité à l’égard du monde en général.
Rather than allowing our age to be characterised by the setting of new records in spending on rearmament, we must do everything we can to discharge our responsibility to the world at large.