Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“pouvoir pour contribuer” in English

13 examples
La Commission fera tout ce qui est en son pouvoir pour contribuer à réaliser ces objectifs.
The Commission will do everything within its power to ensure that these goals become a reality.
Je suis sûr que chacun fera tout ce qui est en son pouvoir pour contribuer à éclaircir cette situation.
I am sure they will make every effort to help clarify the situation.
J'entreprendrais tout ce qui est en mon pouvoir pour contribuer à ce résultat, ainsi que mes collègues.
Everything I can do that will contribute towards that outcome, I will do and so will my colleagues.
Cette situation est inacceptable et nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour contribuer à résoudre la tragédie que vivent ces personnes.
This situation is unacceptable and we need to do everything in our power to help resolve the tragedy that these people are living.
Il est clair que nous nous devons de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour contribuer à faire face à cette catastrophe, et ce, dans les plus brefs délais.
We plainly have a responsibility to do everything we can, as rapidly as we can, to help cope with this catastrophe.
Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour contribuer à un dénouement heureux et pour faire face aux obligations et aux défis engendrés par un tel dénouement.
We will do all we can to help the process to a successful conclusion and to meet the obligations and challenges that will be created by that outcome.
Toutes les institutions européennes, et en particulier la présidence du Parlement, feront tout ce qui est en leur pouvoir pour contribuer à régler ce problème fâcheux.
All of the European institutions, and in particular the Presidency of Parliament, will do everything they can to help resolve this unfortunate issue.
Il a également raison de dire que l'Union européenne fait tout ce qui est en son pouvoir pour contribuer à l'émergence d'une solution. Nous continuerons de le faire à l'avenir.
The honourable Member is also right in stating that the European Union is doing everything in its power to help bring about a solution and it shall continue to do so in the future.
A l'avenir, l'Union devra faire tout ce qui est en son pouvoir pour contribuer aux mesures d'économies d'énergie en Europe orientale par le biais de programmes tels que SYNERGIE et PHARE, car cela est absolument nécessaire.
The Union will in future have to do all it can through programmes like SYNERGY and PHARE to promote energy-saving measures in Eastern Europe, because they are sorely needed.
Ces pays éprouvent une difficulté énorme à trouver un modèle de développement et d'intégration économique dans le cadre de la mondialisation et nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour contribuer au rééquilibrage d'une situation marquée par un fossé abyssal entre le Nord et le Sud.
Those countries come up against a great deal of problems finding a place for their development and economic integration in the context of globalisation and we must do everything in our power to help restore balance to a situation characterised by gulfs between North and South.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.