Ce dont nos agriculteurs ont besoin, c'est de pouvoir planifier l'avenir, nous sommes tous d'accord là-dessus
It is generally agreed that what our farmers need is the security to plan ahead.
Nos agriculteurs ont besoin de stabilité politique pour pouvoir planifier l’avenir de leurs exploitations et la survie de leurs familles.
Our farmers need policy stability in order to plan for the future of their businesses and the livelihood of their families.
Les organisations communautaires et bénévoles doivent pouvoir travailler selon une stratégie, et pas à court terme sans pouvoir planifier l'avenir.
Community and voluntary organisations need to be able to work to a strategic plan and not on a short-term basis where they cannot plan for the future.
Pour pouvoir planifier l’avenir, cependant, il est également nécessaire de procéder à une évaluation de l’impact que les Fonds structurels ont eu sur les entreprises et l’économie dans les régions défavorisées d’Europe.
In order to be able to plan the future, however, an assessment also needs to be carried out of the impact that the Structural Funds have had on businesses and the economy in the weak areas of Europe.