Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pouvoir par un coup” in English

5 examples
Le dictateur a pris le pouvoir par un coup d'état militaire.
The dictator seized power in a military coup.
Le général a pris le pouvoir par un coup d'état.
The general took over in a coup.
Le défunt président Conté a pris lui-même le pouvoir par un coup militaire et nous avons aujourd'hui une impression de déjà-vu.
The late President Conté himself seized power in a military coup, and now there is a sense of déjà vu.
Par conséquent, dans ces circonstances, nous ne serions pas en mesure d'observer des élections improvisées par un gouvernement qui s'est emparé du pouvoir par un coup d'État.
As a result, under those circumstances we would not be able to observe elections rigged by a government that had seized power in a coup.
La Cour pénale internationale de La Haye a délivré un mandat d'arrêt à l'encontre du président soudanais, Omar Hassan Ahmad al-Bashir, qui a pris le pouvoir par un coup d'État, pour crimes contre l'humanité.
The International Criminal Court in the Hague has issued a warrant for the arrest of Sudan's President, Omar Hassan Ahmad al-Bashir, who took power in a coup d'état, for crimes against humanity.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.