Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“pouvoir par les militaires” in English

8 examples
La prise de pouvoir par les militaires est préjudiciable à l'économie des Îles Fidji.
The military takeover will damage the Fijian economy.
La prise du pouvoir par les militaires aux Îles Fidji est, en effet, une question très préoccupante pour nous tous.
The military takeover in Fiji is indeed a matter of great concern to us all.
Nous avons certainement raison de regretter la prise de pouvoir par les militaires, mais il serait sage de reconnaître que le nouveau régime militaire est infiniment plus populaire au Pakistan.
We are certainly right to regret the military take-over but it would be sensible to recognise that the new military regime is so far extremely popular within Pakistan.
La prise de pouvoir par les militaires a été énergiquement condamnée par la communauté internationale, notamment par l'Union européenne, ce qui a immédiatement mis fin à l'aide au développement.
The seizure of power by the military was strongly condemned by the international community, including the European Union, which immediately cut off development aid.
La prise du pouvoir par les militaires est une infraction claire à l'article 9 de l'accord de Cotonou et à ses éléments essentiels concernant les droits de l'homme, la démocratie et l'État de droit.
The military takeover is a clear violation of Article 9 of the Cotonou Agreement and the essential parts of it concerning human rights, democracy and the rule of law.
Bien que la prise du pouvoir par les militaires se soit déroulée sans beaucoup de protestations au sein de la population, il n'y a aucune alternative à une démocratie fonctionnelle instaurée par des élections libres.
Even if the take-over of power by the military occurred without great protests from the population, there is no alternative to a properly functioning democracy brought about by free elections.
(FI) Monsieur le Président, depuis la prise du pouvoir par les militaires en mars 2009, l'instabilité politique et la détérioration de la situation humanitaire sont de plus en plus visibles dans la vie quotidienne des Malgaches.
(FI) Mr President, since the military takeover in March, political instability and a deteriorating humanitarian situation have been becoming ever more obvious features of everyday life for the Madagascans.
Comme vous l'avez sûrement appris par les médias, le nombre de vies humaines qu'a réellement coûtées la violente prise de pouvoir par les militaires n'est pas connu - pas plus que le sort de la vice-présidente du parti poursuivi, la Ligue nationale pour la démocratie.
As you have no doubt learned from the media, it is not clear how many human lives the enforced military takeover has actually cost, or what fate the Deputy Chairman of the persecuted party, the National League for Democracy, has suffered.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.