Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“pouvoir par la force” in English

9 examples
. - Monsieur le Président, en février le roi Gyanendra a pris le pouvoir par la force au Népal pour renverser le gouvernement légitime.
. Mr President, in February King Gyanendra executed a military takeover in Nepal that overthrew the legal government.
En effet, depuis la prise du pouvoir par la force par le général Zyadema, les violations des droits de l' homme sont constantes: exécutions, tortures, arrestations.
Indeed, since General Eyadema seized power, there have been constant violations of human rights: executions, cases of torture and arrests.
Le commissaire Michel a condamné fermement cette prise du pouvoir par la force, laquelle a également été condamnée par la Présidence finlandaise et par l'Union européenne, le 11 décembre 2006.
Commissioner Michel has strongly condemned this seizure of power; it was also condemned by the Finnish Presidency and the European Union on 11 December 2006.
Le «State Law and Order Restoration Council» (Conseil national pour le rétablissement de l'ordre public, SLORC) est une dictature militaire brutale qui s'est emparée du pouvoir par la force en 1988.
SLORC, the State Law and Order Restoration Council, is a brutal military dictatorship which violently seized power in 1988.
L'attaque du bâtiment du gouvernement par des groupes organisés de l'opposition en vue de prendre le pouvoir par la force est grave, tandis que le stratagème de certaines autorités pour dissimuler les coupables est inadmissible.
The assault by organised opposition groups against the government's building in an attempt to take power by force is a serious matter, while the ploy used by some authorities to hide those who are guilty is unacceptable.
De l'autre côté du fleuve, un dictateur chassé par les urnes revient au pouvoir par la force et grâce à l'aide de plusieurs États étrangers, et dans ce cas nous ne trouvons rien à dire dans le cadre de nos résolutions d'urgence.
On the other side of the river, a dictator who was driven out at the ballot box returns to power by force, and thanks to the help of several foreign states, and in this case we find nothing to say in our emergency resolutions.
Il est temps de réagir au Zimbabwe comme dans beaucoup d'autres pays à travers le monde pour cesser de dialoguer avec des dictateurs qui gardent le pouvoir par la force et la fraude, uniquement pour piller les richesses de leur pays à des fins personnelles.
It is time to react in Zimbabwe and in many other countries throughout the world in order to stop the dialogue with dictators who hold on to power through the use of force and fraud, and whose sole aim is to pillage their country's resources for personal gain.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.