Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“pouvoir opérer” in English

18 examples
Toutes les sociétés doivent pouvoir opérer selon des principes identiques partout dans l'Union.
All companies should be able to operate on the same principles across the length and breadth of the Union.
Ces pays expriment le clair souhait de pouvoir opérer dans un marché libéral et gagner de l'argent.
These states clearly want to be able to operate in a liberal market and earn money.
Tout prestataire de services compétent doit pouvoir opérer dans les mêmes conditions dans le port qu'il souhaite.
All competent service providers must have equal opportunities to operate in the ports of their choice.
Toutefois, n’oublions pas que le football est un commerce et qu’il doit pouvoir opérer comme tous les autres commerces.
We must not forget, however, that football is a business and it must be allowed to operate in the same way as any other business.
Invariablement, les pays en développement ne possèdent pas encore les infrastructures appropriées pour pouvoir opérer sur le marché mondial.
Invariably, developing countries still lack the right infrastructure to be able to operate within the global market.
Si celle-ci entend à l'avenir pouvoir opérer de manière réellement autonome, l'industrie européenne de la défense devra être mieux organisée.
If it wishes to be able to operate truly independently in the future, then the defence industry in Europe will have to be better organised as well.
Cela va à l'encontre du principe de l'économie de marché, dans le cadre de laquelle tout mode de transport doit pouvoir opérer dans un contexte de concurrence équitable.
This goes against the principle of the free market economy, whereby all means of transport must enjoy the same conditions of competition.
Par ailleurs, le Parlement doit pouvoir opérer un meilleur contrôle sur la Commission, tant préalablement que dans le courant des négociations portant sur les accords commerciaux.
In addition, Parliament must be able to monitor the Commission more closely, both before and during the negotiations on trade agreements.
Pour pouvoir opérer des choix actifs et éclairés, les citoyens doivent avoir accès à des informations claires et compréhensibles qui transmettent un message relativement simple à comprendre.
In order to be able to make active, informed choices, people must have access to information that is clear and comprehensible and that conveys a message that is relatively simple to understand.
Afin de pouvoir opérer une comparaison, les consommateurs doivent avoir une vue d'ensemble de leur consommation énergétique actuelle et être informés de cette consommation au mois quatre fois par an.
To be able to make a comparison, consumers need to have an overview of their current energy consumption and to be informed of such consumption at least four times a year.
Les fabricants européens de textile doivent toutefois pouvoir opérer selon des règles identiques et le libre accès à nos marchés doit avoir pour corollaire un accès similaire aux marchés des pays tiers.
However, European textile manufactures deserve to operate on a level playing field and open access to our markets must be mirrored by similar access to third country markets.
Toutefois, pour pouvoir opérer avec une efficacité maximale sur le marché, une entreprise de ce type doit principalement se concentrer sur la sécurité des transactions et sur la protection de ses créanciers.
For an undertaking of this nature to be able to operate with maximum efficiency on the market, however, it must focus primarily on the security of business transactions and on protecting the company's creditors.
Il est absurde que les appareils militaires doivent pouvoir opérer la nuit alors que les ressources aériennes de lutte contre les incendies utilisées contre une menace directe importante pour l'Europe tout entière ne le doivent pas.
How absurd that military aircraft should be able to operate at night, whereas aerial fire-fighting resources used against such a serious direct threat to the whole of Europe should not.
En effet, cette réduction substantielle des ressources n'est pas une option valable pour ceux qui croient en une Europe réellement compétitive, et les pays qui la réclament devraient spécifier clairement quels projets prioritaires nous devrions abandonner pour pouvoir opérer ces réductions.
This substantial reduction in resources is not, in fact, a valid choice for those who believe in a truly competitive Europe, and the countries pursuing it should clearly specify which priority projects will have to be abandoned in order to allow for these cuts.
Après tout, les liens économiques qui unissent l'Europe et le Canada sont tels que l'industrie canadienne devra, qu'elle le veuille ou non, s'adapter aux exigences de l'Union en matière de protection de l'environnement afin de pouvoir opérer sur le marché européen, notamment dans ce domaine.
After all, Europe and Canada have such strong economic links that Canadian industry, whether it wants to or not, must adapt to European environmental protection requirements in order to operate on the European market, for example in this area.
Expressions with “pouvoir opérer”
pour pouvoir opérer6 doit pouvoir opérer4 pouvoir opérer dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.