Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première voudrais également niveau européen tout particulièrement dans l'union dans le monde voté en faveur voudrais tout même si selon moi crise économique banque centrale madame le président comme je l'ai point de vue

“pouvoir mettre un terme” in English

8 examples
Nous sommes nous-mêmes obligés de parler en leur nom pour pouvoir mettre un terme à ces scandales.
The Dalits have no voice and no trade union. We ourselves are obliged to be their voice if the outrages are to be brought to an end.
Nous en avons besoin pour pouvoir mettre un terme une fois pour toutes à des excès hautement spéculatifs.
We need it so that we can put a stop once and for all to highly speculative excesses.
Nous avons absolument besoin de cet inventaire pour mieux pouvoir mettre un terme aux situations inadmissibles.
We are very much in need of this inventory so that we can put an end to abuses more effectively.
Nous avons la chance de pouvoir mettre un terme aux protectionnismes et aux nationalismes par un processus de socialisation réussi.
Our opportunity lies in the fact that a successful socialisation process can prevent protectionism and nationalism.
(NL) Comme d'autres orateurs, je suis consterné de voir qu'on a laissé des centaines de milliers de litres de pétrole brut se déverser dans la mer depuis des semaines sans pouvoir mettre un terme à cette situation.
(NL) Like other speakers, I am terribly shocked that it has been possible for hundreds of thousands of litres of crude oil to gush into the sea for weeks on end without us managing to stop it.
Deuxièmement, les quelque 30 principaux trafiquants de drogue répertoriés dans un rapport des Nations unies et de la Banque mondiale de 2006 doivent être recherchés, capturés et jugés, afin de pouvoir mettre un terme à ce trafic meurtrier.
Secondly, the 30 or so main drug traffickers identified in a 2006 UN and World Bank report must be sought, captured and put on trial so that this murderous trafficking can be stopped.
M. Khanbhai a très bien rendu compte de la situation sur le terrain, ainsi que des frustrations que nous ressentons tous, du fait que nous ne sommes pas capables de passer des paroles aux actes assez rapidement, afin de pouvoir mettre un terme à la violence qui se déchaîne là-bas.
Mr Khanbhai expressed very well what this is all about on the ground, and also the frustration that we all feel about not being able to move from words to deeds fast enough so as to be able to stop all the violence that is taking place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.