Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pouvoir mettre au point” in English

5 examples
C'est pour les raisons susmentionnées, et afin de pouvoir mettre au point un ensemble clair et complet d'indicateurs à la fois cohérents, pertinents et objectivement mesurables, que j'ai voté en faveur de la proposition qui fait l'objet de nos discussions.
For the above reasons, and in order to be able to develop a clear and comprehensive set of indicators that are, at the same time, consistent, relevant and objectively measurable, I voted for the motion being discussed.
Je crois qu'il est fondamental, pour pouvoir mettre au point une stratégie, de disposer d'une lecture homogène et la plus rigoureuse qui soit de ces données, de manière à pouvoir faire en sorte que le tourisme soit réellement en mesure de générer des emplois.
With the aim of working out a strategy, it is vital to have a reading of these facts which harmonious and as strict as possible, so that we truly make tourism capable of creating jobs.
Il faut poursuivre les recherches au niveau européen, afin d'identifier les espèces qui courent le plus grand risque de rejet et de mieux connaître le comportement des poissons pour pouvoir mettre au point du matériel aussi approprié et sélectif que possible.
Further research is required in Europe to identify species most at risk from discarding in our waters; also research into fish behaviour to develop the most appropriate and effective selective gears.
Les professionnels doivent se voir accorder les ressources nécessaires pour pouvoir mettre au point des mécanismes innovants de mesure du climat, du vent et des températures, afin de pouvoir travailler dans les conditions qui s'imposent car, au final, ils nous protègent tous.
The professionals need to be given the necessary resources to be able to develop innovative mechanisms for measuring the weather, winds and temperatures so that they can work under the necessary conditions, because ultimately they are protecting us all.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.