News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvoir législatif dans” in English
4 examplesJe partage tout ce qui est dit sur le sport dans cette Assemblée - mais ne peut accepter que l'UE se voit également accorder un pouvoir législatif dans ce domaine.
I am able to concur with everything that is being said in this House about sport - but not that the EU should be given the right to legislate in respect of this area too.
Le vrai problème est de savoir si, oui ou non, le Parlement européen, qui détient le pouvoir législatif dans l'Union européenne, peut demander à un juge de se démettre.
The real issue is whether or not the European Parliament, which has legislative power in the European Union can ask for a judge's resignation.
Cette possibilité est prévue dans la directive mais il faut tenir compte du fait que les organes juridictionnels qualifient généralement cette quantification du dommage d'immixtion du pouvoir législatif dans ses fonctions et il faut donc également réviser ce point.
The directive does provide for this eventuality, but we must bear in mind the fact that judicial bodies are used to seeing this setting of compensation as interference by legislative authority in its duties and this issue must therefore also be reviewed.
Nous disposons d'une Union au sein de laquelle, non seulement nous coopérons en tant qu'États, mais nous partageons également notre souveraineté et notre pouvoir législatif dans le meilleur intérêt de chaque État membre et de la population européenne dans son ensemble.
We have a Union where we not only cooperate as states but we also share our sovereignty and our law-making in the best interests of ourselves as individual Member States and the total population of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
