News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvoir l'utiliser” in English
9 examplesSon objectif est de renforcer le cadre répressif institutionnel afin de pouvoir l'utiliser pour réprimer les combats des citoyens.
Its aim is to strengthen the institutional framework of suppression so that it can be used to crush the people's struggles.
Selon moi, le "shopping" est une perturbation du marché et les compagnies aériennes européennes ne devraient plus pouvoir l' utiliser.
In my opinion, 'shopping' distorts the market and should be prevented by the European airline companies.
N’oublions pas que les États-Unis ont bloqué ce système par le passé afin de pouvoir l’utiliser pour leurs attaques militaires en Yougoslavie et en Irak.
Let us not forget that the USA has previously blocked access to this system, so that it could use it in its military attacks on Yugoslavia and Iraq.
Ne les négligeons pas, et dans ce cadre chaque citoyen doit pouvoir rapidement se familiariser avec la nouvelle monnaie, pouvoir l'utiliser avec aisance et avec confiance.
We cannot ignore them, and within this framework each person must be able to familiarize himself rapidly with the new currency and use it comfortably and with confidence.
Nous devons installer ce système sans perdre de temps afin de pouvoir l’utiliser et nous devons créer les conditions-cadres adéquates, en particulier en ce qui concerne les structures.
We have to waste no time in installing the system, so that we can work with it, and we have to create the right framework conditions, especially in the structures.
J'ai voté en faveur de cette résolution, afin de pouvoir l'utiliser pour expliquer à certains ministres et fonctionnaires lettons que le moment est venu de travailler au sein de l'UE et, évidemment, au profit de la Lettonie.
I voted for this resolution, so that I could use it in explaining to certain Latvian ministers and civil servants that it is time to get to work in the EU and, naturally, for the benefit of Latvia.
Ce paquet télécom apporte une contribution majeure au renforcement des droits des consommateurs et à l'amélioration des chances qui leur sont proposées dans la mesure où ils sont de plus en plus nombreux à pouvoir l'utiliser.
The telecoms package makes a major contribution to strengthening consumer rights and consumer opportunities as more and more consumers can use it.
Il s'agit là d'un potentiel considérable, puisque nous savons que, d'un point de vue environnemental, il est nécessaire de traiter le lisier animal avant de pouvoir l'utiliser sur les sols, sous peine de causer d'importants dommages à l'environnement.
The potential this represents is considerable, since we know from an environmental point of view that animal manure has to be treated before it can be used on the soil; otherwise it can seriously harm the environment.
La plupart des systèmes de transport public conviennent au salarié dont les déplacements se limitent au trajet domicile-travail, mais ils ne répondent pas aux besoins de l'homme d'affaires qui doit aller travailler en voiture pour pouvoir l'utiliser ensuite pour rendre visite à ses clients.
Most public transport systems are good for the commuter but do not fit the needs of the businessman who must drive into work in order to use his car to visit clients later.
Expressions with “pouvoir l'utiliser”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
