News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvoir judiciaire n'est” in English
9 examplesCependant, l’indépendance du pouvoir judiciaire n’est pas remise en cause.
However, the independence of the judiciary is not in question.
Pour le moment, le pouvoir judiciaire n’est pas indépendant du pouvoir exécutif.
At present, the prosecuting authorities have no independence from the executive.
Les médias sont sévèrement mis au pas et l'indépendance du pouvoir judiciaire n'est pas garantie.
The media are under severe restraint and the independence of the judiciary is not guaranteed.
Il est évident en l'espèce que le pouvoir judiciaire n'est pas indépendant, et que le Venezuela et Chávez bafouent la démocratie.
It is clear in this case that the judiciary is not independent, and Venezuela and Chávez make a mockery of democracy.
Le pouvoir judiciaire n’est pas indépendant et la Turquie doit encore ratifier le statut de la Cour pénale internationale, adopté à Rome.
The judiciary is not independent and Turkey should sign the Rome Statute of the International Criminal Court.
Dans le Venezuela qu'il dirige, le pouvoir judiciaire n'est plus indépendant, et nous sommes également informés de la situation à laquelle doivent faire face les syndicats et la presse dans ce pays.
In the Venezuela ruled by him the judiciary is no longer independent, and we also know about the situation facing unions and the press in this country.
Un récent rapport sur l'Azerbaïdjan publié par Transparency International indique que le gouvernement ne prend aucune mesure pour lutter contre la corruption et que l'indépendance du pouvoir judiciaire n'est pas garantie.
A recent report about Azerbaijan from Transparency International indicates that the government is not taking measures to combat corruption and that the independence of the judiciary is not guaranteed.
Ses partisans, ainsi que ceux qui militent pour la démocratie et les droits de l'homme, sont continuellement harcelés ou incarcérés dans ce pays où le pouvoir judiciaire n'est pas indépendant et où les forces de police appliquent la loi avec brutalité.
Her supporters, as well as those who promote democracy and improved human rights, are routinely harassed or jailed in a country with no independent judiciary and brutal law enforcement agencies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
