Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“pouvoir faire valoir” in English

10 examples
Les consommateurs ont besoin d'informations précises pour pouvoir faire valoir leurs droits.
Consumers need accurate information in order to be able to defend their rights.
Les partenaires ont eu plus que le temps nécessaire pour pouvoir faire valoir leur position en la matière.
The partners have had more than enough time to exercise influence on this.
Aussi bien les agriculteurs que les clients devraient pouvoir faire valoir ces demandes de paiement devant un tribunal.
Claims for such payments should be enforceable in a court of law by both farmers and clients.
Les femmes turques doivent pouvoir faire valoir leurs droits démocratiques, sans quoi l’adhésion du pays ne se fera pas.
We have to see the women of Turkey given their democratic rights, or else the country’s accession will come to nothing.
Le Conseil a eu connaissance des demandes formulées par la minorité grecque d'Albanie de pouvoir faire valoir leurs titres de propriété à l'instar des autres citoyens.
The Council is aware that the Greek minority in Albania claims property rights in the same way as other citizens.
Ces amendements suppriment la possibilité offerte aux États membres d'introduire une obligation de notification pour les consommateurs comme condition à pouvoir faire valoir leurs droits.
They remove the option for Member States to impose an obligation to notify on consumers as a condition for being able to exercise their rights.
Par contre, la possibilité offerte aux États membres d'introduire une obligation de notification pour les consommateurs comme condition pour pouvoir faire valoir les droits concernés constitue un point négatif.
One negative point is that Member States will have the option of imposing an obligation to notify on consumers as a condition for being able to exercise the rights in question.
L'accord-cadre met également en place les mécanismes institutionnels grâce auxquels l'Union va pouvoir faire valoir ses intérêts auprès de la Corée, et la Commission est bien décidée à utiliser l'accord pour promouvoir les intérêts européens.
The Framework Agreement sets up the institutional machinery through which the European Union can pursue its interests vis-à-vis Korea, and the Commission is fully committed to using the agreement to advance European interests.
Deuxièmement, mon groupe défend aussi une vision de la citoyenneté européenne ouverte, ce qui signifie pour nous que les inactifs, les pensionnés et les étudiants doivent pouvoir faire valoir un droit de séjour, sous certaines conditions naturellement.
Secondly, my group keeps an open mind on European citizenship. To us, this means that the non-economically active, the retired and students should also be entitled to a right of residence, subject to certain conditions, of course.
Mon but n'est pas d'infliger des sanctions pénales à nos concitoyens, mais je pense que les artistes et créateurs doivent pouvoir faire valoir leurs droits de propriété intellectuelle sur l'internet et je me félicite que l'accord ACAC propose un premier pas dans cette direction.
I am not looking to criminalise any of our citizens, but I believe that it must be possible for artists and creators also to pursue their intellectual property rights on the Internet and I welcome the fact that the ACTA agreement offers a first step in this direction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.