Les citoyens devraient pouvoir faire mieux entendre leur voix dans l'Union, pour éviter que le fossé entre citoyens et décideurs ne devienne encore plus grand.
Citizens must be able to have considerably more say in Union matters than they do now, so that the gulf between them and the decision-makers does not widen even further.
J'admets que le rapport rend compte de situations où nous avons demandé à la Commission de prendre certaines actions mais où la Commission déclare ne pas pouvoir faire mieux.
Within the report, I accept that there are situations where we asked the Commission for certain actions and it says that it cannot do better than it is already doing.