Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“pouvoir faire confiance” in English

14 examples
Les consommateurs doivent pouvoir faire confiance aux contrôles.
Consumers must be able to rely on the inspections being adequate.
Il faut pouvoir faire confiance au fabricant et au produit acheté.
You should be able to trust the manufacturer and the product acquired.
Nous devons pouvoir faire confiance aux responsables politiques croates qui seront chargés de dépenser cet argent.
We must be able to trust the Croatian politicians who will be responsible for spending that money.
L'UE doit se ranger aux côtés du peuple cubain au lieu de nourrir l'espoir de pouvoir faire confiance aux assassins de Zapata.
The EU has to take the side of the Cuban people rather than cherish hopes that Zapata's murderers can be trusted.
Nous devons pouvoir faire confiance aux recherches scientifiques indépendantes, sans quoi nous n'avons aucune base pour concevoir nos politiques.
We need to be able to trust in independent scientific research; otherwise, there will be no basis for our policy making.
Cependant, afin de réaliser pleinement les avantages de la société de l’information, les citoyens ont besoin de pouvoir faire confiance au système.
Yet, in order to fully realise the advantages of the information society, people need to be able to trust the system.
Les gens qui ont des rendez-vous d'affaires devraient pouvoir faire confiance au système de contrôle du trafic aérien pour atteindre leur destination à temps.
People with business appointments should be able to rely on Europe's air traffic control system to get them to their destination on time.
Les consommateurs doivent pouvoir faire confiance au marquage CE, qui garantit qu'un produit respecte les normes de l'UE et est fait de matériaux non toxiques.
Consumers must have confidence in the CE mark which guarantees that a product is of EU standard and made from non-toxic materials.
Je crois fermement que si les citoyens et les entreprises européennes veulent récolter tous les bénéfices de ce marché intérieur, ils doivent pouvoir faire confiance à des systèmes de paiements fiables, bon marché et sûrs.
I firmly believe that if European citizens and businesses are to reap the full benefits of this internal market, then they have to be able to trust in efficient, cheap and secure payments.
Pour nous, citoyens de l'UE, disposer d'un système juridique stable qui garantit l'égalité de tous devant la loi est un fait acquis, comme l'est le fait que nous devons pouvoir faire confiance dans la façon dont les autorités traitent notre vie privée.
For us as EU citizens, having a stable legal system with everyone being equal before the law is a given, as is the fact that we can have confidence in the way authorities treat our privacy.
Nous devons pouvoir faire confiance à ceux qui entendent nous conseiller : agriculteurs, pêcheurs, producteurs de denrées alimentaires, transformateurs, détaillants, gouvernements, groupes consultatifs de consommateurs, scientifiques et, enfin, l'Autorité alimentaire.
We must be able to trust those who set out to advise us: Farmers, fishermen, food manufacturers, processors, retailers, government, consumer advisory groups, scientists and ultimately the food safety authority.
Expressions with “pouvoir faire confiance”
devons pouvoir faire confiance5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.