News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvoir faire état” in English
5 examplesJ’espère pouvoir faire état de possibles solutions à la commission de la pêche dans un futur proche.
I hope to be able to report to the Committee on Fisheries on possible solutions in the near future.
Nous ne nous sommes pas dérobés à cette responsabilité et je suis heureux de pouvoir faire état d'un certain progrès dans ce domaine.
We have not flinched from that responsibility and I am glad to report some progress in that regard.
Entre-temps, nous espérons pouvoir faire état de certains progrès, même - disons - dans le cadre de la réglementation actuelle, sans modifier les règles en vigueur.
In the meantime, we hope to be able to report some progress even, as one might say, ‘under current regulations’, without changing the rules.
D’autre part, il est essentiel de pouvoir faire état des opinions des jeunes à l’ensemble des députés de ce Parlement ainsi qu’aux autres membres des institutions européennes, car il est très important de connaître ces opinions au moment d’adopter des décisions.
Furthermore, it is very important that the opinions of these young people can be communicated to all the Members of this House and other people in the European institutions, because when it comes to making decisions it is very important to be aware of those opinions.
Les enjeux sont importants car dans le contexte international, la Communauté devra elle aussi pouvoir faire état de résultats à sa propre échelle si elle veut être un partenaire crédible dans les négociations concernant les questions d'environnement à l'échelle mondiale.
There is a great deal at stake, since when it comes to international relations, the Community must also be able to point to its own results if it is to be a credible player in the negotiations on global environmental issues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
