News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvoir exercer leurs activités” in English
4 examplesCela fait trop longtemps que les entreprises luttent pour pouvoir exercer leurs activités non seulement sur leur propre marché national mais aussi sur les marchés transnationaux.
Businesses have too often struggled until now to operate not only in their national market but also in transnational markets.
En réalité, pour pouvoir exercer leurs activités, les pharmacies en ligne des États membres doivent obtenir des autorisations spéciales pour vendre des médicaments en ligne à la population.
In fact, in order to operate, online pharmacies in Member States must obtain special permits to supply products to the public over the Internet.
Cependant, afin de continuer à pouvoir exercer leurs activités, nos agriculteurs nous demandent de leur offrir de plus grandes garanties contre la volatilité des prix et de continuer à allouer des aides directes.
However, in order to continue to be able to carry out their activities, our farmers are asking us to provide greater safeguards against price volatility and to keep allocating direct aid.
La Commission européenne a identifié plus de 90 obstacles auxquels sont confrontés les prestataires de services, comme ceux que doivent surmonter les mécaniciens, les comptables et les informaticiens pour pouvoir exercer leurs activités dans un autre État membre.
The European Commission has identified over 90 obstacles which service providers, such as mechanics, accountants and IT specialists, have to overcome in order to carry out their activities in another Member State.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
