L'Union européenne estime que les réfugiés tibétains devraient pouvoir exercer leur droit à la liberté d'association conformément aux normes internationales en matière de droits de l'homme.
The EU takes the view that Tibetan refugees should be allowed to exercise their right to freedom of association in accordance with international human rights standards.
Dans le monde financier actuel, les investisseurs ont absolument besoin que des intermédiaires leur fournissent des informations et des services de vote pour pouvoir exercer leur droit de vote.
In today's financial world, investors depend heavily on intermediaries to provide them with information and voting services if they want to exercise their voting rights.
En fait, il s'agit de moderniser cette procédure un peu vieillotte, qui ne répond plus du tout aux exigences des citoyens, lesquels doivent pouvoir exercer leur droit de regard sur les décisions qui sont prises en leur nom.
In fact, the point is to modernise this slightly antiquated procedure, which no longer in any way meets the requirements of the citizens, who must be able to exercise their right to inspect the decisions that are taken on their behalf.