Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“pouvoir entre les mains” in English

6 examples
Cela placerait davantage de pouvoir entre les mains des citoyens européens. Cela donnerait à la Commission une plus grande légitimité.
It would devolve more power to the European citizens and it would give the Commission more legitimacy.
La constitution du pays prévoit un mécanisme spécial qui place le pouvoir entre les mains du gouvernement en place durant la phase préparatoire des élections.
In the country's constitution, there is a special mechanism for placing power into the hands of the incumbent government during the preparation of elections.
Tout ce qu'il en reste est la volonté de maintenir le pouvoir entre les mains d'une élite de parti vieillissante et corrompue, dans un État géré par le parti unique, et ce en exploitant une économie de marché en expansion rapide.
All that is left is the desire to exploit a rapidly growing market economy in an attempt to keep state power in the hands of an aged and corrupt party elite in a one-party state.
Il est très important de condamner non seulement le terrorisme du FIS, qui est tout à fait inadmissible, mais de reconnaître explicitement que ce référendum contribue à concentrer le pouvoir entre les mains de Zeroual, et qu'il ne favorise en rien la démocratie.
I think it is most important that we should not just condemn the terrorism of the FIS, which is of course totally unacceptable, but that we should also emphasize that this referendum merely places Zéroual more firmly in the saddle and brings democracy no closer.
Nous le disons clairement dans cette proposition de résolution en demandant, aux paragraphes 1 et 2, que l'on rétablisse rapidement le pouvoir entre les mains de la population Nigeriane, de manière à ce qu'elle prenne la place qui lui revient à la tête du continent africain.
In this resolution we have got it right by asking in paragraphs 1 and 2 for the speedy restoration of power to the people of Nigeria so that they can take their rightful place as a leader in Africa.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.