Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“pouvoir entamer les négociations” in English

7 examples
Tous les pays candidats doivent pouvoir entamer les négociations simultanément.
All the applicant states must be given the opportunity to begin negotiations for membership at the same time.
La Turquie a fait de gros progrès pour pouvoir entamer les négociations en vue de l'adhésion à l'UE.
Turkey has made great progress in order to be able to embark upon the negotiations with a view to EU membership.
Nous espérons pouvoir entamer les négociations avec la Macédoine d'ici la fin de l'année, ou l'année prochaine au plus tard.
We hope to be able to begin negotiations with Macedonia by the end of this year, or by next year at the latest.
La Bulgarie a par ailleurs posé sa candidature d'adhésion à l'UE le 16.12.1995, en indiquant qu'elle souhaitait pouvoir entamer les négociations officielles d'adhésion à la fin de 1997.
Incidentally, Bulgaria applied for EU membership on 16 December 1995, requesting that formal accession negotiations begin at the end of 1997.
Dans le rapport de la Commission, il est stipulé que le critère politique, qui est une condition pour pouvoir entamer les négociations, n'était pas encore rempli, mais que des progrès considérables avaient été réalisés.
The Commission's report stated that fulfilment of the political criterion, which is a prerequisite for embarking upon negotiations, has still not taken place. Major progress has been made, however.
Il n'y a pas de discrimination dans un sens ou dans l'autre ; simplement, un rapport régulier de la Commission, suivi de discussions au Parlement et au Conseil afin de déterminer si les résultats sont suffisants pour pouvoir entamer les négociations.
Instead of discrimination, whether positive or negative, there is a progress report by the Commission, and consultation in Parliament and in the Council as to whether the results justify the inception of negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.